Audio relato FÁBULA HINDÚ de Voltaire
En esta mordaz parábola, Voltaire satiriza el origen de las jerarquías políticas y el abuso de poder a través de una familia primigenia. La historia demuestra cómo el absolutismo, justificado falsamente en el «derecho divino», no es más que la imposición de la fuerza bruta. Con un tono irónico y ágil, el autor ilustra la transición inevitable del sometimiento del pueblo a la liberación republicana cuando la tiranía pierde su fuerza real.
Descripción
En Fábula hindú, Voltaire utiliza el recurso del cuento filosófico para desmontar las estructuras del absolutismo monárquico y los mitos fundacionales del poder. Ambientada en una suerte de génesis alegórico, la narración presenta a la primera familia de la Tierra: Adimo, Procriti y sus hijos, entre los que destaca un gigante tiránico y su hermano, un sometido jorobado.
-
La legitimación del poder por la fuerza: El gigante no gobierna por sabiduría o virtud, sino por mera superioridad física. Voltaire retrata con sarcasmo cómo la violencia inicial se transforma con el tiempo en una doctrina institucionalizada: al jorobado y a su descendencia se les educa para creer que el dominio del gigante es un «derecho divino».
-
La complicidad de la educación y la religión: Uno de los puntos más agudos del relato es la denuncia de cómo la enseñanza se instrumentaliza para perpetuar la servidumbre. La familia del jorobado acepta los abusos y los privilegios del opresor porque ha sido adoctrinada en el «temor de Dios y del gigante».
-
La caída de la tiranía y el origen de la república: El desenlace expone la fragilidad de las dinastías autoritarias. Cuando el hijo del gigante intenta heredar el control absoluto sin poseer la fuerza de su padre, el mito del derecho divino se desmorona. La rebelión de la comunidad demuestra que la legitimidad no se hereda y que el abuso continuado conduce inevitablemente al pacto social y a la instauración de una república.
Con un estilo satírico, breve y contundente, Voltaire sintetiza los ideales de la Ilustración: el rechazo al dogmatismo, la crítica a los privilegios hereditarios y la defensa de la soberanía popular como única vía justa de gobierno.
Fábula hindú de VoltaireLeer relato
Adimo, el padre de todos los hindúes, tuvo dos hijos y dos hijas de su mujer Procriti. El mayor era un gigante vigoroso, el menor era un pequeño jorobado, las dos niñas eran bonitas. Desde que el gigante sintió su fuerza, se acostó con sus dos hermanas y se hizo servir por el pequeño jorobado. De sus dos hermanas, una fue su cocinera; la otra, su jardinera. Cuando el gigante quería dormir, empezaba por encadenar a un árbol a su hermano pequeño el jorobado, y cuando este huía, lo alcanzaba de cuatro zancadas y le daba veinte latigazos con nervios de buey.
El jorobado se hizo sumiso y llegó a ser el mejor vasallo del mundo. El gigante, satisfecho de verlo cumplir sus deberes de vasallo, le permitió acostarse con una de sus hermanas, de la que él estaba ya cansado. Los hijos que nacieron de este matrimonio no eran del todo jorobados, pero tenían una figura bastante contrahecha. Se les educó en el temor de Dios y del gigante. Recibieron una excelente educación; se les enseñó que su tío era gigante por derecho divino, que podía hacer de su familia lo que quisiera; que sí tenía una sobrina bonita, o sobrina nieta, sería para él solo sin dificultad, y que nadie podría acostarse con ella si él no quería.
Muerto el gigante, su hijo, que no era ni mucho menos tan fuerte ni tan alto como él, creyó, sin embargo, ser gigante, como su padre, por derecho divino. Pretendió hacer trabajar para él a todos los hombres y acostarse con todas las jóvenes. Su familia formó una coalición contra él, fue derrotado y se constituyó una república.
FIN
Valoraciones
No hay valoraciones aún.